本酿造是什么?酿造酒精的作用,与纯米的区别

当你开始一点点读懂清酒酒标,继纯米(純米)之后最常映入眼帘的词,就是本酿造(本醸造)。然而围绕这个名字,也常有人不以为然:”这不就是没用纯米酿、加了酒精的酒吗?”
先说结论——这更像是一种误解。本酿造是与纯米、吟酿并肩而立的正统”特定名称酒”,那少量的酿造酒精并非为了增量,而是为了引出香气、把味道收拾得更干净利落的一门酿造技艺。本文将循序梳理:本酿造究竟是什么,为什么要加酿造酒精,它与纯米有何不同,以及围绕”加酒精(アル添)”的种种误解。
本酿造,一句话概括
本酿造(本醸造)是在米、米曲和水之外,再加入极少量酿造酒精酿成的特定名称酒。正如”正式酿造之酒”这一名字所示,加酒精不是为了增量,而是为了修饰味道与香气。
关键就在”极少量”三个字。后文会详述——本酿造允许添加的酿造酒精,被法规限定在原料白米重量的10%以下。因此成品的性格依然来自米,只是收尾更为轻盈、干净。如果说纯米是把米的鲜味浓墨重彩地呈现出来的酒,那么本酿造就是在同样的原料之上,再添一层”轻快感”的酒,这样理解便不难。
特定名称酒版图中本酿造的位置
日本国税厅制定有“清酒的制法品质标示基准”,凡满足一定条件的酒即被称作”特定名称酒”。大体而言有两条轴:①是否添加酿造酒精(纯米系 vs 加酒精系),②米被磨去了多少(精米步合)。本酿造正落在”加了少量酒精、且精米步合70%以下”的那一格。
| 名称 | 酿造酒精 | 精米步合 |
|---|---|---|
| 纯米酒 | 不添加 | 无规定 |
| 本酿造酒 | 少量(白米的10%以下) | 70%以下 |
| 特别本酿造酒 | 少量(白米的10%以下) | 60%以下或特别制法 |
| 吟酿酒 | 少量(白米的10%以下) | 60%以下 |
| 大吟酿酒 | 少量(白米的10%以下) | 50%以下 |
| 普通酒 | 无限制 | 无规定 |
从表中可见,本酿造与吟酿在”加少量酒精”这一点上属于同一系。二者的区别归根到底在于米磨去多少,以及靠低温发酵把香气提升到何种程度。本酿造可以说是这一系中最基础、也最日常的那张面孔。
成为本酿造的两个条件
一款酒要想在酒标上标注”本酿造”,必须同时满足两个条件。
① 精米步合70%以下 —— 米的表层至少要磨去30%以上。米粒外层的蛋白质、脂肪是杂味的来源,磨得越多,味道越干净。
② 酿造酒精添加量不超过白米重量的10% —— 在发酵完成的酒醪(もろみ)压榨前所加入的酒精量,不得超过所用白米总重量的10%。此外还附带”香味、色泽良好”的条件。

这个10%的数字很关键。一旦越过这条线,就不能再被称作特定名称酒,而会归入对精米步合和酒精添加量都没有规定的普通酒。也就是说,”本酿造”这个名字本身,就是一种”极度克制地、仅为味道而使用酒精”的品质承诺。
酿造酒精,究竟是什么
一说到”加酒精”,很多人首先会觉得有些人工、甚至对身体不好。但这里所用的酿造酒精(醸造アルコール),大多是以甘蔗糖蜜或玉米等淀粉、糖质原料发酵后再蒸馏而成的高纯度食用酒精。因提纯度高,它本身几乎无香也无味,可以说接近于一种”无色无味的纯净酒基”。

不妨记住一点:它的原料与烧酒(焼酎)并无太大差别。不同之处在于,烧酒是直接饮用那份蒸馏出来的酒精,而本酿造只是在酿成的清酒中加入极微量,用以调整味道的走向。因此,比起”兑了酒精”,”为味道而少量添加”的说法更贴近事实。
为什么偏要加酒精:三个理由
酿酒人明明要多费一道工,却仍要加酒精,背后有着明确的理由,大体有三点。
- ① 引出香气
- 苹果、香蕉般的吟酿香(吟醸香),其本体如乙酸乙酯(カプロン酸エチル等)这类香气成分,在酒精中比在水中更易溶解。在压榨前加入酒精,能让这些香气更充分地转移到酒里,入口时香气便如花绽放。
- ② 把味道收拾得干净、干口
- 少量酒精会稍稍压住甜味与鲜味,让余味清爽收束。以新潟酒为代表的”淡丽辛口”,即淡雅而干净的干口风格,之所以常出自本酿造一系,正因于此。
- ③ 稳定品质
- 把酒精度维持在适当水平,可抑制杂菌繁殖,防止酒的变质,也延缓风味劣化。这也是从冷藏流通尚不发达的年代传承下来、稳妥守护一瓶酒的智慧。
归纳起来,本酿造中的酒精并非”为了增量的兑水”,而是为香气、味道与保存服务的工具。因此,一款用心酿造的本酿造,会拥有与纯米截然不同的、轻盈而芬芳的魅力。
纯米与本酿造,有何不同
这是最常被问到的问题。两者的原料大部分相同,但仅”酿造酒精”这一处差别,就让味觉印象相当不同。
| 项目 | 纯米 | 本酿造 |
|---|---|---|
| 酿造酒精 | 不添加 | 少量(10%以下) |
| 味道的厚重感 | 偏浓郁、厚重 | 偏轻盈、清爽 |
| 鲜味 | 米的鲜味突出 | 鲜味克制,收尾干净 |
| 香气印象 | 谷物、米的淡雅香 | 香气略更清晰上扬 |
| 适饮温度 | 常温、温热亦佳 | 冰镇,尤其温热的燗酒最出色 |
一言以蔽之,纯米是”米味的浓厚”,本酿造是”收尾的干净”。与其说谁更胜一筹,不如说二者志向不同。想要浓郁的米之余韵,选纯米;想要佐餐时轻盈顺口的酒,本酿造更合适。
“加酒精=低档”的误解与三倍增酿酒的阴影
在日本,添加了酿造酒精的酒常被称作“加酒精(アル添)”。而这个词之所以蒙上一层负面阴影,是有历史背景的。
第二次世界大战前后,日本经历了严重的粮米短缺。于是登场的,便是被称为三倍增酿酒(三倍増醸酒),俗称”三增酒”的酒。做法是往米酿的酒醪里注入大量以水稀释的酒精,再加入糖类、酸味料、调味料(谷氨酸钠等)来调味,把产量拉高到近三倍。那是产量优先于品质的时代产物。
三增酒的印象长久留存,造就了”加酒精=低档”的偏见。但今天的本酿造与之截然不同:添加量被严格限制在白米的10%以下,也不添加糖类或调味料。顺带一提,2006年酒税法修订后,副原料用量被限制在白米重量的50%以下,旧做法的三增酒已不再被认定为”清酒”。换言之,如今市面上遇到的本酿造,与那个年代的酒是完全不同的、为味道而克制的”加酒精”之作。
特别本酿造:再多磨一层的本酿造
酒标上偶尔也会遇到“特别本酿造(特別本醸造)”这个名字。它标示的是比基础本酿造更下一番功夫的酒。
要成为特别本酿造,需满足精米步合60%以下,或者能客观说明采用了”特别的制造方法”。米磨得更多,杂味便减少,味道更加清澈干净;若强调特别的米品种或酿造法,其个性有时也会以酒标说明的形式呈现。单看精米步合,它与吟酿(60%以下)有重叠之处,但与靠低温发酵把香气推至极致的吟酿不同,特别本酿造更倾向于守住清爽佐餐酒的性格。
本酿造在这些场合最出彩
本酿造真正的强项在于”日常性”。如果说香气华丽的大吟酿是特别日子里的酒,那么本酿造便是最适合摆在寻常晚餐桌旁的酒。

尤其是本酿造,往往在温热的燗酒(燗酒)状态下最能发挥真正实力。加热后香气柔和舒展、鲜味鲜活,而本酿造特有的干净余味又让它即便温热也不显沉重。反过来,夏天冰镇饮用同样清爽。适饮温度幅度宽广、不挑季节与场合,是它的一大长处。
味道不张扬,因而与食物也十分相配。它不会盖过生鱼片、烧烤、炖煮、火锅这类食材本味鲜明的料理,而是从旁托举。加之相比纯米或吟酿,价格实惠的产品众多,作为“每日佐餐酒”,这样的选择实属难得。若你刚对清酒产生兴趣,不妨用一瓶好的本酿造,为”干净的清酒”立下自己的标准。
常见问题
本酿造是比纯米品质更低的酒吗?
并非如此。两者不是等级的高下,而是制法的差异。纯米不添加酿造酒精,本酿造则为修饰味道与香气而只加入白米重量10%以下的少量酒精。一款用心的本酿造,其完成度不逊于纯米,在干净的干口与温热享用的魅力上,甚至更胜一筹。
本酿造里加的酿造酒精对身体有害吗?
酿造酒精是以甘蔗糖蜜或玉米等发酵、蒸馏而成的高纯度食用酒精,原料与烧酒相差无几,其本身几乎无香无味。添加量又被严格限制在白米的10%以下,因此没有依据说它对身体格外有害。只是清酒毕竟是15度左右的酒,饮用量本身仍应随时留意。
本酿造适合温热了喝吗?
它与燗酒(温热的清酒)尤其相配。加热后香气柔和舒展、鲜味鲜活,而本酿造余味干净,即便温热也不显沉重。可从40℃上下的微温开始,再依口味调高。当然,夏天冰镇饮用也同样清爽宜人。
本酿造与普通酒有何不同?
最大的区别在于有无规定。本酿造是必须遵守精米步合70%以下、酿造酒精10%以下这些条件的特定名称酒。而普通酒对精米步合和酒精添加量都没有限制,因而能以更低成本大量制造。同为”加酒精的清酒”,本酿造是有着克制与品质标准的那一类。
从前争议颇多的”三增酒”与本酿造是一回事吗?
完全不同。三增酒(三倍增酿酒)是战后粮米短缺期,靠大量酒精与糖类、调味料把产量拉高近三倍的酒。而本酿造的添加量被限制在10%以下,也不加糖类、调味料。加之2006年酒税法修订后,旧做法的三增酒已根本不被认定为清酒,与如今市场上的本酿造是隔代之别的两种酒。
总结
本酿造并非”兑了酒精的低档清酒”,而是为香气与味道、克制地使用酒精的正统特定名称酒。让我们再把要点回顾一遍。
- 条件
- 精米步合70%以下 + 酿造酒精不超过白米重量的10%
- 酒精的作用
- 不是增量,而是引出香气、造就干净干口、稳定品质的工具
- 与纯米的区别
- 纯米重米味的浓厚,本酿造重收尾的干净——是方向的不同,而非高下
- 享用方式
- 冰镇、温热的燗酒皆宜,适饮温度幅度宽广。性价比出色的每日佐餐酒
下次在酒标上遇到”本酿造”,别再犹豫,挑一瓶试试吧。尤其在晚餐桌旁,以一杯温热的燗酒开场,你便能最轻松地感受到这款干净清酒的魅力。